Travail de traduction sur Tcb/Translatio...

Choisir le fil
Code Captcha
-->
Recharger le code
Saisir le code
Jade
a répondu au message "Traduction des tutos" de Dan d'Auge.
J'ai reçu ce matin une réponse d'un ami londonien que j'ai sollicité :
Début de quote :
"Well I could try, bit by bit, (mon prénom) but it looks like quite a lot of work, and as you day, I am busy at w...
Dan d'Auge
a répondu sur son message "Traduction des tutos".
Hello,

Oui, c'est du boulot pour les tutos qui même côté fr n'est même pas forcément fini. C'est aussi pourquoi depuis quelques temps j'ai cherché à rationaliser l'info donnée dans un tuto, en arrêtant...
Jade
a répondu au message "Traduction des tutos" de Dan d'Auge.
Bonsoir Dan, J'ai vu ton post l'autre jour, c'est du gros boulot... et ça demande un maximum de disponibilité. Je dois interroger my friend of London pour savoir s'il a du temps. Perso. je n'en n'ai ...
Dan d'Auge
a posté un message.
Traduction des tutos
Une série de tutoriels a été réalisée depuis les débuts de TCB jusqu'à ce jour : https://www.thechangebook.org/forum/thread/474/the... Cependant, ils ont été faits qu'en langue française. Si nous sou...
Travail de traduction sur Tcb/Translatio
Je ne sais pas quel est l'avenir de cette page, probablement amenée à disparaître, car il m'est apparu depuis un autre besoin : réunir les textes et propositions de textes à travailler concernant Tcb,...
Plus
Dan d'Auge
On aurait pu le faire ici : https://www.thechangebook.org/pages/1478/forum/ ?
Myiette
a répondu sur son message "[Anglais] Traductions TCB à revoir par des pros".
La charte ( https://www.thechangebook.org/terms/ ) :


Charter and Conditions of Use

Thechangebook is a self-managed network for exchange of ideas, links, dialogue and reflections in the respect for othe...
Myiette
a posté un message.
[Anglais] Traductions TCB à revoir par des pros
Les traductions que je propose en attendant mieux, je les fais faute de mieux à l'aide de traducteurs en lignes, doublé d'un niveau scolaire très "moyen (-)".

Du coup, je colle les liens ici jusqu'à ...
Plus