Les traductions que je propose en attendant mieux, je les fais faute de mieux à l'aide de traducteurs en lignes, doublé d'un niveau scolaire très "moyen (-)".
Du coup, je colle les liens ici jusqu'à ce qu'elles soient revues par des pros
N'hésitez pas à signaler d'éventuelles erreurs ou manques aussi parmis les différents boutons
Merci aux pros,
Merci au propositions non pro qui seront glissées ici sur les textes non encore traduits.
J'ouvre le bal avec :
- https://www.thechangebook.org/welcome-en/
- l'annonce de haut de page et sa suite "read more", quand votre profil est paramétré sur langage "english", ou en cliquant sur le drapeau tout en bas du site :
et là maintenant, je me souviens plus si j'en ai fait d'autre, mais je crois pas...
Du coup, je colle les liens ici jusqu'à ce qu'elles soient revues par des pros
N'hésitez pas à signaler d'éventuelles erreurs ou manques aussi parmis les différents boutons
Merci aux pros,
Merci au propositions non pro qui seront glissées ici sur les textes non encore traduits.
J'ouvre le bal avec :
- https://www.thechangebook.org/welcome-en/
- l'annonce de haut de page et sa suite "read more", quand votre profil est paramétré sur langage "english", ou en cliquant sur le drapeau tout en bas du site :
et là maintenant, je me souviens plus si j'en ai fait d'autre, mais je crois pas...
Récriminer n'est pas proposer
- 12 Juillet 2016 16:27
- |
2Personnes qui aiment ça
La charte ( https://www.thechangebook.org/terms/ ) :
Charter and Conditions of Use
Thechangebook is a self-managed network for exchange of ideas, links, dialogue and reflections in the respect for others, privacy, data and the largest possible freedom of expression. However, freedom stops where begins malice: this charter, set up by administrators and voluntary participants, therefore aims to set clear limits. A moderation college consisting of members of the site, enforce these rules transparently; as such, moderation is auditable on request and open to users who request it on validation of team members
By validating your registration, you acknowledge having read the charter, and accept the terms. You therefore undertake to respect the criteria of the charter. Thechangebook's moderation taking place on post, you agree that the information you post there can be a compliance with the charter by the team.
- You are informed that the publications contents that violate laws are solely between you and expose you to criminal prosecution in the case of third party complaints. The administrators and moderators of Thechangebook can not be held responsible (except for published items by themselves).
Thechangebook presents clear values and positioning by refusing any connection with the fascist currents (nationalism, Stalinism, etc.) and remaining vigilant toward those who do not stand out from it (conspiracy, confusionists, etc). Moderation's criteria on TheChangeBook are therefore based on the respect of each, and aim to strongly urge all forms of discrimination to go to express themselves elsewhere on the net as much as it would create a return flow gradually degrading network's quality.
Thus, racist, anti-Semitic, homophobic, pornographic, sexist, revisionist, harassing, sectarian words/links/publications are recognized as cBreach of charter and thus will justify a moderation intervent. The trivialization of such practices and behaviors of blatant trolling (insult and other repeated provocation, etc.) also
Connexe
Thechangebook is a humanist network with the ambition to gather all the good ideas and intentions to build solutions in a context of respect. So :
- Sending repeated invitations or unsolicited messages (insults, political proselytism, religious, etc.) is considered as a form of harassment. Any member already identified and banned under a new nickname will be again banned from the network.
- To comply with copyright laws, you are required to cite your sources for any publication or drawing picture. Before releasing any work found on the net, make sure it is not subject to copyright, or that the author was not robbed (erased signature, forged...).
- TCB is a free advertising network; However, ethical or artistic promotion is tolerated as long as it complies with network members by not publishing excessive links / images of its business.
If you object to a moderation decision, please follow this process: contact moderation (via private message, email or mumble) and indicate why you are disputing the decision. You will have the opportunity to interact with the team, which will decide, following this discussion to cancel or maintain its original decision.
Charter and Conditions of Use
Thechangebook is a self-managed network for exchange of ideas, links, dialogue and reflections in the respect for others, privacy, data and the largest possible freedom of expression. However, freedom stops where begins malice: this charter, set up by administrators and voluntary participants, therefore aims to set clear limits. A moderation college consisting of members of the site, enforce these rules transparently; as such, moderation is auditable on request and open to users who request it on validation of team members
By validating your registration, you acknowledge having read the charter, and accept the terms. You therefore undertake to respect the criteria of the charter. Thechangebook's moderation taking place on post, you agree that the information you post there can be a compliance with the charter by the team.
- You are informed that the publications contents that violate laws are solely between you and expose you to criminal prosecution in the case of third party complaints. The administrators and moderators of Thechangebook can not be held responsible (except for published items by themselves).
Thechangebook presents clear values and positioning by refusing any connection with the fascist currents (nationalism, Stalinism, etc.) and remaining vigilant toward those who do not stand out from it (conspiracy, confusionists, etc). Moderation's criteria on TheChangeBook are therefore based on the respect of each, and aim to strongly urge all forms of discrimination to go to express themselves elsewhere on the net as much as it would create a return flow gradually degrading network's quality.
Thus, racist, anti-Semitic, homophobic, pornographic, sexist, revisionist, harassing, sectarian words/links/publications are recognized as cBreach of charter and thus will justify a moderation intervent. The trivialization of such practices and behaviors of blatant trolling (insult and other repeated provocation, etc.) also
Connexe
Thechangebook is a humanist network with the ambition to gather all the good ideas and intentions to build solutions in a context of respect. So :
- Sending repeated invitations or unsolicited messages (insults, political proselytism, religious, etc.) is considered as a form of harassment. Any member already identified and banned under a new nickname will be again banned from the network.
- To comply with copyright laws, you are required to cite your sources for any publication or drawing picture. Before releasing any work found on the net, make sure it is not subject to copyright, or that the author was not robbed (erased signature, forged...).
- TCB is a free advertising network; However, ethical or artistic promotion is tolerated as long as it complies with network members by not publishing excessive links / images of its business.
If you object to a moderation decision, please follow this process: contact moderation (via private message, email or mumble) and indicate why you are disputing the decision. You will have the opportunity to interact with the team, which will decide, following this discussion to cancel or maintain its original decision.
Récriminer n'est pas proposer