Commentaire sur le mur : #4363
Voici le texte retravaillé :
Je viens de retravailler le texte (?)
Manifeste World Human Tide France Traduction proposé pour les Francophones
Depuis trop longtemps, nous subissons les politiques abusive...Voici le texte retravaillé :
Je viens de retravailler le texte (?)
Manifeste World Human Tide France Traduction proposé pour les Francophones
Depuis trop longtemps, nous subissons les politiques abusives des gouvernements oppressifs et soi-disant «démocratiques».
De plus en plus de pays se retrouvent dans une situation économico-financière désespérée. Ce qui nous conduit, nous, en tant que citoyens de ce Monde, d'être étouffés par les Etats et manipulés par les médias de communication qui sont à leur service.
La corruption politique, la dictature des marchés financiers et l'abus de pouvoir soumettent les peuples en les maintenant dans une pauvreté pour le seul profit des nantis.
Les pays riches maintiennent leur niveau de vie grâce à l'exploitation des ressources naturelles dans de nombreux pays en développement, sans tenir compte de leurs priorités, de la conservation de la biodiversité, ainsi que de l'égalité sociale.
Depuis des décennies, nous souffrons de la perte des services publics de base au détriment de la population la plus vulnérable pour le seul profit du capital.
Il est de plus en plus clair que s'approfondit le fossé qui sépare les différentes classes sociales en raison de la mise en œuvre des politiques néolibérales et capitalistes. Les citoyens de ce Monde sont soumis à la dictature d'une oligarchie sans cesse plus vorace.
Les gouvernements actuels ne gouvernent pas pour les Peuples, mais en faveur des grandes entreprises et des banques, au détriment des citoyens et de l'environnement.
Cependant, en conséquence de ces abus, la conscience collective a fait un pas de géant ces dernières années. Vous ne pouvez plus continuer à commettre ces violations constantes des droits de l'homme et des questions environnementales que le monde entier est en train de subir.
Nous exigeons que soient respectés les droits fondamentaux, une plus grande coopération, le transfert de technologie et la réduction des atteintes à l'environnement dans les pays en développement.
Il est impératif que nous mettions de côté nos différences pour faire face à nos ennemis communs que nous savons être ceux-ci : les politiques néolibérales, les groupes à leur service, le capital financier, les banques, les grandes entreprises et leurs groupes de soutien, les politiciens, les médias, le système judiciaire, etc.
Ils nous disent que nous vivons en démocraties, ce qui est faux.
Une union globale des peuples est indispensable pour lutter contre la violation des Droits de l'Homme et de l'Environnement que les élites mondiales consacrent uniquement à leur enrichissement au détriment de l'humanité et de la planète.
Les deux PAD :
http://titanpad.com/manifiesto-worldHumanTide
http://piratepad.net/WHTcommsgroupMarch31st