Dynamiser la fréquentation tout en en fluidifiant l'utilisation.

Aucune objection, Miyette.
+1 pour le remplacement du "mais" par un "et".

Beau boulot, Dan