Les aquariums naturels/ le respect des animaux

Ouais, pour les animaleries c'est clair.
Après, la différence avec les autres animaux, c'est qui un poisson dans une mare ne sort pas de la mare. Donc à l'état naturel il est déjà enfermé dans la mare. Donc si on refait une mare de la même taille dans son jardin,le problème devient purement idéologique; est ce que c'est normal de "déplacer" le milieu naturel des poissons juste pour les voir? C'est ça qui me taraude.
Est ce que les chiens et les chats sont "détenus"? Par l'enchainement affectif je veux dire?