Com pour internationaliser

Affichage du message
Fil de discussion: Com pour internationaliser
Miyette a dit...

donc ton code aurait toute son utilité, vu que la langue la plus exotique qu'on ait, c'est le Turc. Mais ou faudrait-il l'intégrer?

1) Pour l'outil en production, vérifier ce qu'il y a actuellement dans le \include\xml\language\ (en local ou par ftp)
2) Repérer les langues manquantes (les répertoires sont nommés, en, fr, etc.)
3) Télécharcher le fichier zip posté ici : https://www.thechangebook.org/forum/thread/3677/co...
4) Le décompresser
5) Se rendre dans le répertoire \upload\include\xml\language
6) Dupliquer le répertoire fr (ou copier/coller) en le renommant dans la langue voulue (ex : it pour italien, de pour allemand, es pour espagnol, fi pour finlandais, etc.)
7) Dans le nouveau répertoire, ouvrir chaque fichier pour apporter les modifications ad-hoc avec un éditeur texte ou web tel que Brackets ou autres (http://brackets.io). Il est possible d'en rajouter d'autres.
8) Une fois la traduction "finie", téléverser le nouveau répertoire langue par ftp
9) Dans l'admin cp, activer la nouvelle langue.

Miyette a dit...
et est-ce que ça ne risquerait pas de rajouter des bugs à notre cher outil cher et un peu casse-coucougnettes?

Non, en dehors d'erreur pour cause de mauvaises traductions.