Russie - Deux Pussy Riot en route vers les camps de détention
Le 22 octobre 2012
Deux membres du groupe de punk fminin ont t驩 envoyes vers leurs lieux de dtention 驠 l'est de Moscou.
Les deux jeunes femmes membres du groupe russe Pussy Riot, condamnes en appel deux ans de camp pour une pri頨re anti-Poutine dans une cathdrale, ont t驩 envoyes vers des camps loign驩s de Moscou, dans les rgions de Perm et de Mordovie.
"Des proches sont venus leur apporter des provisions et ils ont appris que Nadejda Tolokonnikova avait t驩 envoye vers la rgion de Mordovie (500 km 驠 l'est de Moscou, ndlr) et que Maria Alekhina avait t envoy驩e dans la rgion de Perm (Oural)", a dclar驩 l'avocate Violetta Volkova, prcisant que leur dpart avait eu lieu samedi. Les jeunes femmes sont encore en route, a-t-elle ajout驩.
L'avocate n'a cependant pas prcis dans quels 驩tablissements de ces deux rgions russes, qui abritaient des camps du goulag durant l'poque sovi驩tique, allaient tre envoyes les jeunes femmes.
"Le camp de l'enfer"
"Nadia Tolokonnikova est en route vers la Mordovie. Dans le camp de l'enfer", a de son cꩴt crit sur Twitter le groupe d'art contestataire Vo驯na (la Guerre), dont est issu la jeune femme. "Pour Macha Alekhina un camp hyper loign de Moscou a 驩t choisi", a renchri ce groupe connu notamment pour avoir dessin驩 en 2011 un gigantesque phallus sur un pont levant en face du sige du Service fd詩ral de scurit (FSB, ex-KGB) 驠 Saint-Ptersbourg.
Toutefois, les services d'application des peines des rgions de Perm et de Mordovie, joints par les agences de presse russes, se sont refus驩 toute confirmation.
Nadejda Tolokonnikova, 22 ans, Maria Alekhina, 24 ans, toutes deux mres de famille, et une troisiਨme membre du groupe, Ekaterina Samoutsevitch, 30 ans, avaient t condamn驩es en aot deux ans de camp pour "hooliganisme" et "incitation 렠 la haine religieuse" aprs avoir chant en f詩vrier une "prire-punk" contre le prsident russe Vladimir Poutine dans la cath詩drale du Christ-Sauveur Moscou.
La condamnation de Tolokonnikova et d'Alekhina a t੩ confirme en appel le 10 octobre, tandis que Samoutsevich a vu sa peine commue en sursis et a 驩t libr驩e l'issue du procs.
L'affaire a eu un grand retentissement et nombreux sont ceux qui critiquent une condamnation disproportionne par rapport aux faits reprochs. Nadejda Tolokonnikova a une fille de 4 ans et Maria Alekhina un fils de cinq ans.
Source :
http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121022.OBS6...
Le 22 octobre 2012
Deux membres du groupe de punk fminin ont t驩 envoyes vers leurs lieux de dtention 驠 l'est de Moscou.
Les deux jeunes femmes membres du groupe russe Pussy Riot, condamnes en appel deux ans de camp pour une pri頨re anti-Poutine dans une cathdrale, ont t驩 envoyes vers des camps loign驩s de Moscou, dans les rgions de Perm et de Mordovie.
"Des proches sont venus leur apporter des provisions et ils ont appris que Nadejda Tolokonnikova avait t驩 envoye vers la rgion de Mordovie (500 km 驠 l'est de Moscou, ndlr) et que Maria Alekhina avait t envoy驩e dans la rgion de Perm (Oural)", a dclar驩 l'avocate Violetta Volkova, prcisant que leur dpart avait eu lieu samedi. Les jeunes femmes sont encore en route, a-t-elle ajout驩.
L'avocate n'a cependant pas prcis dans quels 驩tablissements de ces deux rgions russes, qui abritaient des camps du goulag durant l'poque sovi驩tique, allaient tre envoyes les jeunes femmes.
"Le camp de l'enfer"
"Nadia Tolokonnikova est en route vers la Mordovie. Dans le camp de l'enfer", a de son cꩴt crit sur Twitter le groupe d'art contestataire Vo驯na (la Guerre), dont est issu la jeune femme. "Pour Macha Alekhina un camp hyper loign de Moscou a 驩t choisi", a renchri ce groupe connu notamment pour avoir dessin驩 en 2011 un gigantesque phallus sur un pont levant en face du sige du Service fd詩ral de scurit (FSB, ex-KGB) 驠 Saint-Ptersbourg.
Toutefois, les services d'application des peines des rgions de Perm et de Mordovie, joints par les agences de presse russes, se sont refus驩 toute confirmation.
Nadejda Tolokonnikova, 22 ans, Maria Alekhina, 24 ans, toutes deux mres de famille, et une troisiਨme membre du groupe, Ekaterina Samoutsevitch, 30 ans, avaient t condamn驩es en aot deux ans de camp pour "hooliganisme" et "incitation 렠 la haine religieuse" aprs avoir chant en f詩vrier une "prire-punk" contre le prsident russe Vladimir Poutine dans la cath詩drale du Christ-Sauveur Moscou.
La condamnation de Tolokonnikova et d'Alekhina a t੩ confirme en appel le 10 octobre, tandis que Samoutsevich a vu sa peine commue en sursis et a 驩t libr驩e l'issue du procs.
L'affaire a eu un grand retentissement et nombreux sont ceux qui critiquent une condamnation disproportionne par rapport aux faits reprochs. Nadejda Tolokonnikova a une fille de 4 ans et Maria Alekhina un fils de cinq ans.
Source :
http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121022.OBS6...
