Commentaire sur le mur : #6793
Londres : Perturbation d’un meeting du SWP et de SYRIZA en solidarité avec les compagnons emprisonnés
A Londres, le samedi 11 Juillet [2015], le Socialist Workers Party [1] organisait une réunion publi...Londres : Perturbation d’un meeting du SWP et de SYRIZA en solidarité avec les compagnons emprisonnés
A Londres, le samedi 11 Juillet [2015], le Socialist Workers Party [1] organisait une réunion publique en présence d’un millier de personnes avec un membre du Comité central de Syriza.
Poussé par un rejet de l’apologie du viol patriarcal [2], de la politique et de l’autoritarisme du SWP et dans le but de faire comprendre à Syriza que l’emprisonnement de nos combattants révolutionnaires ne se fera pas en paix, peu importe où ils se trouvent, un petit groupe de co-conspirateurs anarchistes a pris la décision de perturber ce meeting.
Nous avons réussi à dépasser leurs lignes de "vigiles" baraqués pour atteindre la scène, où nous avons déployé une banderole indiquant « Solidarité avec les anarchistes emprisonnés, pas avec Syriza » et scandé des slogans anti-prison.
Pendant notre fuite, nous avons été violemment attaqués, un/ compagnon/e [Ndt. pas de genre] s’est fait attraper par les cheveux, la banderole a été volée, nous avons reçu des menaces de mort, traités de nazis, des vêtements déchirés, etc.
Ce niveau de violence était inattendu, mais a révélé la nature autoritaire du SWP. Des membres de la foule se sont opposés à la violence usée contre nous, et nous espérons que cela rendra évident pour eux à quel genre d’organisation appartient le SWP.
Feu aux prisons !
Pas de paix pour Syriza pendant que nos compagnons pourrissent dans leurs prisons ! [3]
Pour la révolution sociale et un peuple en armes !
[Traduit de l’anglais par nos soins d’Insurrection News.]
Notes
[1] Ndt. Le SWP est un parti politique britannique trotskiste proche du NPA français
[2] Ndt. Référence à plusieurs scandales qui ont éclaboussé le parti trotskiste à propos de sa gestion pro-viol de quelques conflits internes. On lira par exemple un témoignage (en anglais) d’une ex-militante du parti ici.
[3] Ndt. sic, et après non plus !
