La triste avancée de l'usine de BELO MONTE et la pression sur leurs opposants, Antonia Melo Da Silva, responsable du mouvement social "Xingu Vivo para sempre" vient d'en faire les frais...
(FR/PO) "M'expulser de ma maison est une tentative de plus de leur part pour me faire taire. Ils ne vont pas y arriver. Ils vont me faire partir d'ici, et tout y détruire, mais ils n'arriveront pas à me faire taire, même le sourire aux lèvres en ayant la certitude qu'ils m'ont mise à terre. J'ai pit...
(FR/PO) "M'expulser de ma maison est une tentative de plus de leur part pour me faire taire. Ils ne vont pas y arriver. Ils vont me faire partir d'ici, et tout y détruire, mais ils n'arriveront pas à me faire taire, même le sourire aux lèvres en ayant la certitude qu'ils m'ont mise à terre. J'ai pitié d'eux. Parce que ce sont eux qui sont à terre, parce que c'est eux qui n'auront plus leur conscience en paix comme j'ai la mienne. La paix de quelqu'un qui n'a jamais été lâche, de quelqu'un qui n'a jamais reculé. Je continue mon drapeau levé, tandis que sur eux, sur le gouvernement, sur les entreprises, pèse la responsabilité d'un crime monstrueux. Je ne le pardonnerai jamais. La nature ne va pas pardonner. C'est un crime sans pardon possible. Lula et Dilma sont des criminels, des traîtres, des lâches. (Antonia Melo Da Silva)." ______ "- Me expulsar daqui é mais uma tentativa deles de tentar me calar. Não vão conseguir. Eles vão me arrancar daqui, e destruir tudo aqui, mas jamais conseguirão me calar. Mesmo eles sorrindo e tendo a certeza de que me derrotaram, eu tenho pena deles. Porque são eles os derrotados. Porque eles nunca terão na vida deles a paz na consciência que eu tenho. A paz de quem não foi covarde, de quem não recuou. Eu continuo com a minha bandeira em punho. E sobre eles, sobre o governo, sobre essas empresas, pesa a responsabilidade de um crime monstruoso. Eu nunca vou perdoar. A natureza não vai perdoar. Este é um crime sem perdão. Lula e Dilma são criminosos, são traidores, são covardes." Antonia Melo Da Silva"
On ne peut que relayer cet élan de courage, d'essayer de survivre...