<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<atom:link href="" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<title>Derniers fils de discussion sur dans le forum du groupe: Travail de traduction sur Tcb/Translation work on Tcb</title>
		<link>https://clone.thechangebook.org/forum/rss/pages_1478/</link>
		<description>Derniers fils de discussion sur: Travail de traduction sur Tcb/Translation work on Tcb</description>
		<item>
			<title>Traduction des tutos</title>
			<link>https://clone.thechangebook.org/forum/thread/3755/traduction-des-tutos/</link>
			<description><![CDATA[Une s&#233;rie de tutoriels a &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;e depuis les d&#233;buts de TCB jusqu&#039;&#224; ce jour : https://www.thechangebook.org/forum/thread/474/thechangebook-prise-en-main/. Cependant, ils ont &#233;t&#233; faits qu&#039;en langue fran&#231;aise. Si nous souhaitons r&#233;ellement devenir un r&#233;seau ouvert sur le monde, nous nous devons aussi de travailler sur cette partie du r&#233;seau afin de l&#8217;internationaliser. Pour se faire, vue qu&#039;une grosse quarantaine de tutoriels sont sous forme vid&#233;o, je vous livre ici un mod&#232;le qui pourrait &#234;tre utilis&#233; par les personnes souhaitant participer &#224; la traduction de cette partie du r&#233;seau sous le m&#234;me format.<br /><br />Logiciels utilis&#233;s :<br />- Openshot : http://openshot.org/, pour le montage vid&#233;o<br />- Inskape : https://inkscape.org/en/, associ&#233; &#224; Openshot, pour la mise en forme des &#233;l&#233;ments r&#233;dactionnels<br />- Eidete : https://code.launchpad.net/eidete, pour la capture vid&#233;o<br /><br />Lien pour t&#233;l&#233;charger le mod&#232;le : https://reseau.opendan.net/file/view/1324/modele-tuto-pour-tcb]]></description>
			<guid>https://clone.thechangebook.org/forum/thread/3755/traduction-des-tutos/</guid>
			<pubDate>Fri, 12 Aug 2016 20:24:16 +0000</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[Dan d&#039;Auge]]></dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[[Anglais] Traductions TCB à revoir par des pros]]></title>
			<link>https://clone.thechangebook.org/forum/thread/3689/anglais-traductions-tcb-à-revoir-par-des-pros/</link>
			<description><![CDATA[Les traductions que je propose en attendant mieux, je les fais faute de mieux &#224; l&#039;aide de traducteurs en lignes, doubl&#233; d&#039;un niveau scolaire tr&#232;s "moyen (-)".<br /><br />Du coup, je colle les liens ici jusqu&#039;&#224; ce qu&#039;elles soient revues par des pros <img src="https://www.thechangebook.org/file/pic/emoticon/default/smile.png" alt="Smile" title="Smile" title="v_middle" /><br />N&#039;h&#233;sitez pas &#224; signaler d&#039;&#233;ventuelles erreurs ou manques aussi parmis les diff&#233;rents boutons<br /><br />Merci aux pros, <br />Merci au propositions non pro qui seront gliss&#233;es ici sur les textes non encore traduits.<br /><br />J&#039;ouvre le bal avec :<br /><br />- https://www.thechangebook.org/welcome-en/<br />- l&#039;annonce de haut de page et sa suite "read more", quand votre profil est param&#233;tr&#233; sur langage "english", ou en cliquant sur le drapeau tout en bas du site : <br /><img src="https://www.thechangebook.org/file/attachment/2016/07/ff7f9e05635562ebc88f97afb24f71ea_view.png" alt="" class="parsed_image" /><br /><img src="https://www.thechangebook.org/file/attachment/2016/07/c87b6dd169ffa98e5f02bf39127c4ca2_view.png" alt="" class="parsed_image" /><br /><br />et l&#224; maintenant, je me souviens plus si j&#039;en ai fait d&#039;autre, mais je crois pas...]]></description>
			<guid>https://clone.thechangebook.org/forum/thread/3689/anglais-traductions-tcb-à-revoir-par-des-pros/</guid>
			<pubDate>Tue, 12 Jul 2016 12:27:16 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Myiette</dc:creator>
		</item>
	</channel>
</rss>