<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<atom:link href="" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<title>Derniers fils de discussion sur dans le forum du groupe: Traducteurs français-allemand</title>
		<link>https://clone.thechangebook.org/forum/rss/pages_1382/</link>
		<description><![CDATA[Derniers fils de discussion sur: Traducteurs fran&#231;ais-allemand]]></description>
		<item>
			<title>Invitation assemblée générale / Einladung Mitgliederversammlung</title>
			<link>https://clone.thechangebook.org/forum/thread/3328/invitation-assemblée-générale-einladung-mitgliederversammlung/</link>
			<description><![CDATA[Online-Mitgliederversammlung Donnerstag 5. M&#228;rz ab 21h &#252;ber Mumble!<br /><br />Die n&#228;chste TCB-Mitgliederversammlung wird am Donnerstag 5. M&#228;rz ab 21h &#252;ber Mumble stattfinden. Mumble ist eine Software f&#252;r Online-Sprachkonferenzen. Ein Klick auf das Rechteck "D&#233;couvrez Mumble (outil vocal)" im oberen Teil der TCB-Startseite f&#252;hrt zum Mumble-Download. <br /><br />Alle TheChangeBook-Mitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Unter anderem wird besprochen, wie mit den r&#252;ckl&#228;ufigen Mitgliederbeitr&#228;gen auf TCB umgegangen werden soll. <br /><br />Sie k&#246;nnen Ihre Teilnahme im framedate eintragen. <br />Teilen Sie uns Ihre Meinung in der laufenden Diskussion mit. <br /><br />Eine zahlreiche Beteiligung macht die Selbsverwaltung des Netzwerkes erfolgreich!<br /><br /><br /><br /><i>Original fran&#231;ais:</i><br /><br />Assembl&#233;e G&#233;n&#233;rale : jeudi 5 mars, d&#232;s 21h, sur Mumble !<br /><br />La prochaine Assembl&#233;e G&#233;n&#233;rale de TCB aura lieu le jeudi 5 mars 2015 &#224; 21h sur Mumble (un outil de communication vocal. Cliquez sur le carr&#233; ci-dessus pour l&#039;installer).<br /><br />Tous les membres inscrits y sont grandement invit&#233;s.<br />Nous y parlerons notamment de la participation sur le r&#233;seau qui est en chute libre depuis quelque temps.<br /><br />Pourquoi attendre pour parler tous ensemble ?<br /><br />Si vous souhaitez y venir, n&#039;h&#233;sitez pas ! Vous pouvez vous inscrire sur le framadate &#224; la date choisie, ou donner votre avis sur le fil de discussion d&#233;j&#224; ouvert !<br /><br />Venez nombreux pour affirmer que l&#039;autogestion n&#039;est pas qu&#039;un mythe !]]></description>
			<guid>https://clone.thechangebook.org/forum/thread/3328/invitation-assemblée-générale-einladung-mitgliederversammlung/</guid>
			<pubDate>Sat, 28 Feb 2015 12:24:36 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Emir</dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>Gutes neues Jahr / bonne année / new year message</title>
			<link>https://clone.thechangebook.org/forum/thread/3316/gutes-neues-jahr-bonne-année-new-year-message/</link>
			<description><![CDATA[The Change Book wishes you all the best for 2015.<br /><br />The Change Book (TCB) is the only social network which is self-managed by its own members. It keeps going on by defending free thinking & action inspired by humanism, antifascism and ecology.<br /><br />The website needs 67&#8364; per month for hosting and 15&#8364; per year for the domain to survive; in total 820&#8364; are needed to keep TCB online this year.<br />https://www.lepotcommun.fr/pot/k0f5ifom<br /><br />If you can&#039;t contribute with a donation, thanks for forwarding this message to your contacts. See you very soon on TCB !<br />http://www.thechangebook.org<br /><br /><br /><br />The Change Book vous souhaite une excellente ann&#233;e 2015.<br /><br />Seule communaut&#233; sociale autog&#233;r&#233;e par ses membres, TCB continue de d&#233;fendre la r&#233;flexion et l&#039;action humaniste, antifasciste et &#233;cologique.<br /><br />Pour continuer, le r&#233;seau a besoin de 67&#8364; par mois pour son serveur et 15&#8364; par an pour son domaine ; il faudrait donc simplement 820&#8364; pour que TCB passe une bonne ann&#233;e.<br />https://www.lepotcommun.fr/pot/k0f5ifom<br /><br />Si vous ne pouvez participer &#224; cette contribution, merci de la faire suivre &#224; vos contacts. A tr&#232;s bient&#244;t sur TCB !<br />http://www.thechangebook.org<br /><br /><br /><br />The Change Book w&#252;nscht Ihnen ein fr&#246;hliches neues Jahr 2015. <br /><br />Als einziges selbstverwaltetes soziales Netzwerk erm&#246;glicht TCB den Austausch von humanistischen, antifaschistischen und &#246;kologischen Ideen und den Zusammenschluss f&#252;r gemeinsame Aktionen. <br /><br />Das Netzwerk ben&#246;tigt pro Monat 67&#8364; f&#252;r den Server und 15&#8364; pro Jahr f&#252;r den Domain-Namen. Im Gesamten kann es mit 820&#8364; das laufende Jahr erfolgreich bestreiten. <br />https://www.lepotcommun.fr/pot/k0f5ifom<br /><br />Wenn Sie nicht in der Lage sind zu spenden, leiten Sie diese Nachricht doch an Ihre Bekannten weiter. Bis bald auf TCB!<br />http://www.thechangebook.org]]></description>
			<guid>https://clone.thechangebook.org/forum/thread/3316/gutes-neues-jahr-bonne-année-new-year-message/</guid>
			<pubDate>Mon, 12 Jan 2015 20:53:59 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Emir</dc:creator>
		</item>
		<item>
			<title>Charte TCB - TCB-Charta</title>
			<link>https://clone.thechangebook.org/forum/thread/3303/charte-tcb-tcb-charta/</link>
			<description><![CDATA[Original: https://www.thechangebook.org/terms/<br /><br /><b><br />Charta:<br /><br />TheChangeBook ist ein selbstverwaltetes Netzwerk, welches den Austausch von Ideen und Diskussionen erm&#246;glicht. Dabei werden die W&#252;rde und die Integrit&#228;t der Individuen respektiert.  Die Schutz der Privatsph&#228;re und die Meinungs- und &#196;usserungsfreiheit werden gewahrt. Mit dieser Charta werden der Meinungs- und &#196;usserungsfreiheit von den Administratoren und freiwilligen Helfern klare Grenzen gesetzt. Die Grenzen braucht es, wo die Meinungs- und &#196;usserungsfreiheit missbraucht wird, um Feindseligkeiten auszutauschen. Ein Moderationsteam, bestehend aus Mitgliedern des Netzwerks, &#252;berpr&#252;ft das Einhalten dieser Grenzen. Die Moderationst&#228;tigkeit ist transparent: Nach einer einfachen Anfrage werden den Benutzern Einsicht gew&#228;hrt. <br /><br />Wichtig:<br /><br />- Mit der Zusage zur Mitgliedschaft best&#228;tigen Sie, den Inhalt der Charta gelesen zu haben, und erkl&#228;ren sich bereit, Ihr Handeln innerhalb des Netzwerks nach den Regeln und Werten der Charta zu richten. Sie akzeptieren, dass Ihre Ver&#246;ffentlichungen im Netzwerk vom Moderationsteam auf die Regelkonformit&#228;t hin &#252;berpr&#252;ft wird. <br /><br />- Die Ver&#246;ffentlichung von Inhalten, die gegen geltendes Recht verstossen, kann im Falle von Beschwerden Dritter dazu f&#252;hren, dass der Benutzer, welche die Inhalte ver&#246;ffentlicht hat, strafrechtlich verfolgt wird. Die Administratoren und Moderatoren von TheChangeBook lehnen die Haftung f&#252;r die Ver&#246;ffentlichung von Inhalten ab, welche sie nicht selbst publiziert haben. <br /><br />Werte:<br /><br />TheChangeBook legt klare Werte und Positionen fest. Verbindungen zu faschistischen Str&#246;mungen (Nationalismus, Stalinismus etc.) werden verurteilt. Mitglieder, welche sich von faschistischen Ansichten nicht distanzieren (z. B. Anh&#228;nger von Verschw&#246;rungstheorien und Confusionnistes) werden im Auge behalten. Die Moderation auf TheChangeBook wahrt den Respekt jedes Einzelnen. Jene, die Diskriminierungen &#228;ussern, werden unnachgiebig ersucht, dies auf anderen Plattformen zu tun. Dadurch wird die Qualit&#228;t des Netzwerks gewahrt. <br /><br />Rassistische, antisemitistische, homophobe, pornografische, sexistische, bel&#228;stigende und sektiererische &#196;usserungen, Ver&#246;ffentlichungen und Verbindungen, die Leugnung des Holocaust, die Banalisierung all dieser Praktiken und Verhaltensweisen sowie offenkundiges Troll-Posting (Beleidigungen und wiederholte Provokationen) gelten als Delikte. Sie haben zur Folge, dass die Moderation eingreift. <br /><br />Konnex:<br /><br />TheChangeBook ist ein humanistisches Netzwerk. Es soll L&#246;sungsfindungen in einem respektvollen Kontext erm&#246;glichen. Gute Ideen hierzu und Willensbekundungen zur Aktion sollen her aufeinander treffen k&#246;nnen. In diesem Sinne gilt:<br /><br />- Das wiederholte Versenden unerw&#252;nschter Einladungen und Nachrichten (Beleidigungen, politische und religi&#246;se Bekehrungsversuche etc.) gilt als Bel&#228;stigung. Entsprechende T&#228;ter werden vom Netzwerk ausgeschlossen. Ausgeschlossene, welche sich unter neuem Namen anmelden, werden wieder ausgeschlossen, wenn sie als zuvor Ausgeschlossene identifiziert werden.<br /><br />- Mitglieder werden angehalten, die Urheber von ver&#246;ffentlichten Zeichnungen und Fotos zu deklarieren. Vor der Ver&#246;ffentlichung soll sichergestellt werden, dass das Werk nicht durch das Urheberrecht gesch&#252;tzt ist oder ein Fall von Raub von geistigem Eigentum vorliegt (z. B. entfernte oder verschwommene Signatur)<br /><br />- TheChangeBook ist ein Netzwerk ohne Werbung. Die Promotion von ethischen oder k&#252;nstlerischen Inhalten wird toleriert, soweit sie die W&#252;rde der Mitglieder des Netzwerks respektiert und die Ver&#246;ffentlichung von Fotos und Links nicht &#252;bertrieben wird.<br /><br />Anfechtung von Entscheiden der Moderationsgruppe:<br /><br />W&#252;nschen Sie einen Entscheid der Moderationsgruppe anzufechten, bitten wir Sie folgendermassen vorzugehen: Kontaktieren Sie die Moderationsgruppe via e-mail (moderation@thechangebook.org), private Nachricht oder Mumble und teilen Sie den Grund der Anfechtung mit. Danach erhalten Sie die M&#246;glichkeit, mit der Moderationsgruppe dar&#252;ber zu sprechen. Die Moderationsgruppe entscheidet nach diesem Austausch, ob der Entscheid gehalten oder verworfen wird. </b>]]></description>
			<guid>https://clone.thechangebook.org/forum/thread/3303/charte-tcb-tcb-charta/</guid>
			<pubDate>Sat, 27 Dec 2014 18:43:21 +0000</pubDate>
			<dc:creator>Emir</dc:creator>
		</item>
	</channel>
</rss>